To reconcile a growing population and environmental concerns, the transportation industry is reinventing itself.